Information gemäß REACH Artikel 33.

Sehr geehrte RATIONAL-Kunden und Partner,

seit 2007 ist eines der modernsten und strengsten Chemikaliengesetze in Kraft getreten: die europäische Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (kurz REACH-Verordnung, ENG f. Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals; DE f. Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien). Das Gesetz soll sicherstellen, dass Chemikalien, die eine Gefährdung für Umwelt und Gesundheit darstellen, nicht bzw. nur streng restriktiert auf den Markt gelangen.

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20200428

Unsere Kunden können sich immer darauf verlassen, dass RATIONAL-Geräte sowohl sicher als auch gesundheitlich unbedenklich in der Anwendung sind und den umweltrechtlichen Anforderungen genügen. Entsprechend kommen wir unserer Verpflichtung nach, Kenntnisse über beschränkte Stoffe in Zukaufteilen unserer Lieferanten zu konsolidieren und unsere Kunden gemäß VO (EG) 1907/2006 Art. 33 im Falle von besonders Besorgnis erregenden Stoffen (sogenannte SVHC-Stoffe, substances of very high concern) , die in einer Konzentration von über 0,1 Gewichts-% vorliegen, zu informieren.

Wir können bestätigen, dass unsere Produkte der gültigen REACH-Verordnung entsprechen. Über enthaltene SVHC-Stoffe (> 0,1 Gewichts-%) möchten wir in Tabelle 1 Combi-Dämpfer und Tabelle 2 Multifunktionsgargerät (iVario) im Anhang informieren.

Die aufgeführten Substanzen befinden sich ausschließlich im Elektroraum des Gargerätes und kommen somit weder mit Lebensmitteln noch mit Trinkwasser in Kontakt. Darüber hinaus arbeiten wir an Lösungen, um künftig unsere Produkte frei von SVHC-Kandidaten zu produzieren.

Im Übrigen unterliegen wir mit unseren Produkten der Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie (2012/19/EG, „WEE II“). Unsere Geräte werden ordnungsgemäß über einen Dienstleister entsorgt.

RATIONAL liegt unsere gemeinsame Umwelt und Ihre Gesundheit am Herzen: Wir möchten uns stetig verbessern und arbeiten fortwährend daran, weitere, globale Empfehlungen zu Umwelt- und Gesundheitsschutz zu berücksichtigen.

Landsberg am Lech, 07.10.2020

Peter Wiedemann

Technischer Vorstand
RATIONAL AG

Marco Märtin

Regulatory Affairs
RATIONAL F&E GmbH

Anhang

Tabelle 1: SVHC-Stoffe (> 0,1 Gewichts-%) in Combi-Dämpfern

Artikelname Adapterkit Hauben 61, 62, 101, 102, CombiD61/101
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname Adapterkit UltraVent CD 61, 62, 101, 102, 201, 202, XS 6 2/3
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname Aktivkohlefilter Ultravent USA/CA/NFPA
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname Belüftungsverschluss kpl. 09/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Dichtungsadapter Abluftr. 61/101 Ultrav.
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname Drucksensor Huba 5mbar 09/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Dunstabzugshaube 61/101/E Com-Duo USA 09/19
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname Dunstabzugshaube 61/101/E Com-Duo*120V, 230 V 09/19;
62/102/E Com-Duo*120V, 230V 09/19. Com-Duo USA
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname Dunstabzugshaube 61/101/E *120V*, *230V*09/19, USA *120V*09/19;
und 62/102/E *120V*, *230V*09/19, USA *120V*09/19
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname Erdungsreihenklemme VPE: 20 WKN 70SL/U; WK4, WK6 SL/U; WKN35 SL/U
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname eSTB-Plus 061-202 Gas 157_450 09/19; 202E 450_410 09/19;
elektr. 183_450 und 183_470 09/19
Enthaltene Substanz(en) Bleititanzirkonoxid
Blei
CAS-Nummer 12626-81-2
7439-92-1
Artikelname Gasgebläse kpl. NRV100 D 061-101G; 102-202G 9/19;
NRV100 HL kpl. 061-101G/201G; 102/202G 09/19
Enthaltene Substanz(en) Dodecamethylcyclohexasiloxan
Blei
CAS-Nummer 540-97-6
7439-92-1
Artikelname Gasgebläse NRG118 m. Flansch 61-202
Enthaltene Substanz(en) Dodecamethylcyclohexasiloxan
Blei
Decamethylcyclopentasiloxan
CAS-Nummer 540-97-6
7439-92-1
541-02-6
Artikelname Handbrause 01/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Gaskompaktarmatur RH 230V 1-/3-Loch 02/11; SEP 230V 1-/3-Loch 02/11
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname HT-Rohr m. Nippel f. Ultravent 01/04
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname IO Modul kpl. 061-202 09/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Käfigmutter M8
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Kühllüfter 12038VE-12R-GUD-2*f. TG 4/19; 12038VE-12R-GUE-1*f. SG 4/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Kühllüfter 12038VE-12R-GUE-1*f. SG 4/19; 24V DC *61/E*; 62-102* 02/11;
Gleichstrom UL/JP; Gleichstrom m. NTC 02/11
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Lüfter f.Dunstab.Ultravent230-240V 03/01
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname Lüftermotor 100-240V 61/101/201; 250W/200V ak.101/201 9/19,
pa.61/101/201; 200-277V 62/102/202 02/11; 250W/100V ak. 9/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
Bleimonoxid
N,N-Dimethylacetamid
CAS-Nummer 7439-92-1
1317-36-8
127-19-5
Artikelname Lüftermotor 450W/200V ak.62/102/202; 450W/400-480V pa.62-202;
400-480V 61-202 02/11
Enthaltene Substanz(en) Blei
Bleimonoxid
N,N-Dimethylacetamid
CAS-Nummer 7439-92-1
1317-36-8
127-19-5
Artikelname Lüftermotor 623 09/16
Enthaltene Substanz(en) Bleititanzirkonoxid
Blei
CAS-Nummer 12626-81-2
7439-92-1
Artikelname Lüftung vormontiert SCC 623 09/16; 09/16; CMP 623 03/17
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname PCB control center; 01/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Power supply modul
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Sicherungshalter kpl 2x6.3A 01/04
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Steuerdeckel kpl 623 09/16;
Enthaltene Substanz(en) Dodecamethylcyclohexasiloxan
CAS-Nummer 540-97-6
Artikelname Steuerdeckel kpl. CMP 61/101; kpl. CMP 202; CMP 201; CMP 62/102 09/19
Enthaltene Substanz(en) Dodecamethylcyclohexasiloxan
CAS-Nummer 540-97-6
Artikelname Steuerdeckel kpl. SCC 201; 061/101 SCC; 062/102/201 SCC; kpl. 202 SCC 09/19
Enthaltene Substanz(en) Dodecamethylcyclohexasiloxan
CAS-Nummer 540-97-6
Artikelname Temperaturfühler DG 101/G *B5*; DG 102/E *B5*; DG 102/G *B5*; DG 201/202E*B5;
DG 201/G; DG 202/G*B5; DG 61/101/E*B5*; DG 61/62/G *B5*; DG 62/E*B5* 09/19;
DG*101/102/G*B5*; DG*201/G *B5*; DG*202/G *B5*; DG*61/62/G *B5*;
DG*61/E *B5* 02/11; DG*623*B5* 09/16;DG+Instal. 09/19;
DG62/101/102E*B5*2/11
Enthaltene Substanz(en) Dodecamethylcyclohexasiloxan
CAS-Nummer 540-97-6
Artikelname Temperaturfühler Heißluft eSTB 061-202
Enthaltene Substanz(en) Bleititanzirkonoxid
Blei
CAS-Nummer 12626-81-2
7439-92-1
Artikelname Thermoelement Feuchte*B4* SCC-SG 01/04; Feuchte*B4*102 09/19;
Feuchte*B4*201/E 09/19;Feuchte*B4*62G/101G*61E/G
Enthaltene Substanz(en) Dodecamethylcyclohexasiloxan
CAS-Nummer 540-97-6
Artikelname Thermoelement Garraum *B1*201/202/E; B9*202/E ; B9*201/202 9/19;
*B1*101/102/E; *B1*61/62/E*61/G; *B1*623/E 09/19
Enthaltene Substanz(en) Dodecamethylcyclohexasiloxan
CAS-Nummer 540-97-6
Artikelname Thermoelement Garraum un. B9*201/G; *B1* 202/G; *B1*101G; *B1*102/G kpl.;
*B1*62/G; B1*101/201/202G
Enthaltene Substanz(en) Dodecamethylcyclohexasiloxan
CAS-Nummer 540-97-6
Artikelname UltraVent 201/E*120V; 230V 09/19
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname UltraVent 202/E*120V; 230V 09/19
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname UltraVent 61/101/E 120V*/*230V* und Combi-Duo *120V/230V 09/19;
61/101/E USA und Combi-Duo USA*120V
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname UltraVent 62/102/E 120V*/*230V* und Combi-Duo *120V/230V 09/19;
61/101/E USA und Combi-Duo USA*120V
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname UltraVent incl.Einbaus.XS6 2/3 E*USA*; XSPlus6 2/3E*USA;
EinbausatzXS6 2/3 E*; XS Plus6 2/3 E
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname UltraVent Plus 61/101/E*120V/230V* 09/19; 61/101/E Com-Duo120/230V 0919;
61/101/E USA *120V* 09/19
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname UltraVent Plus 62/102/E*120V/230; 62/102/E Combi-Duo * 120V/230V; 62/102 USA/E *120V*;
62/102/E Com-Duo USA 120V
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname UltraVent XS 6 2/3 E; XS 6 2/3 E Combi-Duo; XS 6 2/3 E Japan; XS 6 2/3 E US CombiDuo;
XS 6 2/3 E*EU/US**CB; XS 6 2/3 US 09/16
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname UltraVent XS Plus 6 2/3 E; XS Plus 6 2/3 CombiDuo 09/16;
XS Plus 6 2/3 E*EU/US**CB 9/16; XS Plus 6 2/3*USA 09/16; XS Plus 6 2/3 USA CombiDuo
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname Verpackung Ultravent 61/101 09/11; Ultravent 61/101 Plus; Ultravent 62/102 Plus 09/11;
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname Wärmetauscher kpl f. Ultravent CPC61/101 und CPC201
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1

Tabelle 2: SVHC-Kandidaten (>0,1 Gewichts-%) in Multifunktionsgargerät (iVario)

Artikelname Stahl Kabelbinder 12 05/13
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Kunststoffeinsatz Spredsert1 M5
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Skt M/W Abstandhalter M4x40 verzinkt
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Sechkantmutter selbstsichernd M4 St/Zn
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Tiegel Hubzylinder 2/311 01/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Tiegel Antrieb 1800 N 072 01/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Deckel Hubzylinder 2/311 01/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Kabel LA40 Hubzylinder zur C061 L = 500m
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Kabel LA40 Hubzylinder zur C061 L = 2500
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Kabel LA40 C061 zur Umrichter RS232
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname PCB control center 01/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Modul CO61 LINAK 01/19
Enthaltene Substanz(en) Dibortrioxid
Blei
CAS-Nummer 1303-86-2
7439-92-1
Artikelname I/O Karte mit Netzteil 01/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname PCB control center
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Steckdosen Absicherung 01/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Block 3 Ventil 072P/112P 01/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Block 2 Ventil 211P/311P 01/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Block 2 Ventil 072NP/112NP 10/17
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Block 1 Ventil 211NP/311NP 01/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1
Artikelname Handbrause 01/19
Enthaltene Substanz(en) Blei
CAS-Nummer 7439-92-1