让您的 iCombi Pro iVario Pro 软件始终保持最新状态,获益于最新功能、更高安全性和最佳性能。

更加安全。

通过最新的安全更新保护您的数据和系统。

新功能。

获益于创新功能,例如搜索助手,提高效率。

最佳性能。

提高设备的故障安全,充分利用设备的性能潜力。

免费更新易于安装,可以手动进行或者通过数字厨房管理系统 ConnectedCooking 自动进行。

通过ConnectedCooking自动更新。

简单。自动。轻松。

ConnectedCooking 为您完成工作。您的设备与ConnectedCooking连接后,您只需在设备设置 > ConnectedCooking 中启用自动软件更新功能。新的更新将发送到您的设备。只需点击一下进行确认,更新将自动执行。

通过 ConnectedCooking,RATIONAL 客户可获得自动且免费的软件更新,立即使用最新功能,如搜索助手和优化的烹饪路径。这既节省了时间,又提高了性能和安全性。

Hans-Werner Albrecht, EVP Digital Customer Solutions, RATIONAL AG

使用RATIONAL莱欣诺更新程序。

可随时自行实施。

无论是厨师、业主、主厨还是服务技术人员。使用免费的RATIONAL莱欣诺更新应用程序,您或您的员工就可以轻松地自行更新 RATIONAL莱欣诺烹饪设备* 的软件。操作方法:> 从应用商店下载应用程序 > 搜索和下载更新 > 通过热点将智能手机与设备连接 > 传输。> 完成。本说明书为您逐步介绍如何使用 RATIONAL莱欣诺更新程序 (pdf, 0.74 MB) 进行更新。

请注意,RATIONAL Updater应用程序仅可与RATIONAL WLAN U盘(42.00.365)一起使用。

希望自行更新吗?

现在下载分步说明。

使用RATIONAL莱欣诺U盘。

更新烹饪系统软件的另一种方法是使用RATIONAL莱欣诺原产U盘。
USB闪存驱动器插入RATIONAL iVario Pro烹饪系统接口。

操作方法如下:> 将相应的软件下载到您的电脑或笔记本电脑上 > 将文件解压缩,然后将各个文件保存到您的原产RATIONAL莱欣诺U盘上。> 将U盘插入RATIONAL莱欣诺烹饪系统的USB接口 > 按照设备显示屏上的说明操作。

注意:为2016年9月之前生产的SelfCookingCenter膳酷盛或VarioCookingCenter手动更新软件时,我们建议联系您的RATIONAL莱欣诺 授权服务商

iCombi Pro

LM100-18.0.36
RATIONAL iCombi Pro 混合蒸锅正面视图。

(发布日期2025年11月)

iVario

LMX-3.1.18
RATIONAL iVario Pro 2-XS 烹饪系统正面视图。

(发布日期2025年9月)

iCombi Classic

LM200-9.0.7
RATIONAL iCombi Classic 混合蒸锅正面视图。

(发布日期2025年8月)

SelfCookingCenter膳酷盛®
(自生产日期2016年9月起)

SCC_07-00-10.7.33
RATIONAL SelfCookingCenter 混合蒸锅正面视图。

(发布日期2025年3月)

VarioCookingCenter
(自生产日期2011年10月起)

VCC-01-01-04.7 / VCC-01-02-04.7
RATIONAL VarioCookingCenter 烹饪系统正面视图。

(发布日期2023年4月)

CombiMaster Plus

C-3-03.00
RATIONAL CombiMaster Plus 混合蒸锅正面视图,内部配有配件。

(发布日期2022年5月)

一般问题。

1. 点击“设备”。

2. 点击“设置”。

3. 点击“信息”。

4. 所安装的软件版本。

RATIONAL 混合蒸锅的屏幕操作流程,通过服务设置显示软件版本。

1. 点击“设置”。

2. 点击“服务”。

3. 点击“所安装的软件版本”。

4. 所安装的软件版本。

RATIONAL 烹饪系统的屏幕操作流程,显示已安装及可用的软件版本。

应用程序会同时提供软件更新与ConnectedCooking更新。新软件版本的发布是不规则的,无法预测。

ConnectedCooking。

1. 在ConnectedCooking的设备概览中点击设备。

2. 在“所安装的软件版本”中可以找到相关详细信息。

RATIONAL ConnectedCooking 界面,通过设备管理详细信息显示软件版本。

1. 点击“设备”。

2. 点击“ConnectedCooking”。

3. 将“自动软件更新”设为“ON”。

RATIONAL 混合蒸锅设置菜单,通过 ConnectedCooking 启用自动软件更新。

1. 点击“设置”。

2. 向下滚动,点击“ConnectedCooking”。

3. 将“自动下载软件更新”设为“ON”。

RATIONAL 烹饪系统菜单,通过 ConnectedCooking 启用自动软件下载功能。

应用程序:RATIONAL莱欣诺更新程序。

该应用程序既支持 iOS(13版及以上)也支持7版及以上的安卓设备(Nougat)。

RATIONAL莱欣诺更新应用程序适用于软件版本LM100-17.0.26及以上的所有iCombi Pro和iHexagon以及LMX-2.13.8及以上的iVario(没有无线网功能的iVario 2-XS除外)。RATIONAL莱欣诺更新程序与iCombi Classic烹饪系统、SelfCookingCenter膳酷盛®以及VarioCookingCenter不兼容。

下载数据共计约2.5 GB。因此下载时间取决于您的互联网速度(无线网、5G等),可能需要5至15分钟。下载可以在后台继续,但可能需要更长时间,因此最好在前台运行应用程序。

数据传输通常需要3-5分钟,具体取决于待更新文件的大小。让应用程序在前台运行,可确保最佳传输。

应用程序会同时提供软件更新与ConnectedCooking更新。新软件版本的发布是不规则的,无法预测。

不用。您需要功能正常的互联网连接将软件包下载到您的智能手机上(由于数据量高达2GB,我们建议使用无线网络连接)。传输数据时,需要您的设备与智能手机之间建立无线连接(参见PDF操作说明)。为此不需要互联网。

如果在传输过程中出现错误,请尝试以下方法:

  • 请确保移动电话已解锁,应用程序在前台运行,移动电话尽可能靠近烹饪系统。设备之间距离过大或者在传输过程中使用其他应用程序都可能导致传输受到干扰,甚至中断。
  • 如果出现错误,请尝试重新启动传输并注意所有上述要点。烹饪系统会记住已经成功下载了哪些软件包,以便高效传输剩余数据。
  • 如果传输反复失败,请关闭应用程序,然后重试。如果重启应用程序后仍然不能顺利传输,请考虑重置应用程序(菜单项“更多”>“重置应用程序”)。

该功能仅适用于烹饪系统软件版本LM100-17.3.14 (iCombi Pro) 及以上,以及 LMX-2.16.16 (iVario) 及以上。该版本自2024年10月7日起提供。只要您的设备软件更新到该版本或更高版本,就会显示传输状态。

如有问题,请联系您的 RATIONAL莱欣诺联系人 或者我们的ConnectedCooking支持部门:cc-support@rational-online.com。