Декларація про захист персональних даних.

Ми приділяємо велику увагу захистові персональних даних. Тому ми бажаємо у нижченаведеному документі поінформувати вас про те, які саме ваші дані і для яких цілей було використано. У разі виникнення інших питань щодо порядку поводження з вашими персональними даними, просимо звертатися до уповноваженої особи із захисту даних.

Надалі ви можете деактивувати або повторно активувати всі послуги, за винятком тих, які є технічно необхідними (див. наступний пункт).

Посилання на налаштування конфіденційності міститься внизу кожної сторінки.

Термін «персональні дані» визначений Загальним регламентом щодо захисту даних (ЗРЗД). Згідно з цим нормативним документом це дані, що стосуються фізичної особи, яка ідентифікована чи може бути ідентифікована (далі «зацікавлена особа»). Особою, яка може бути ідентифікована, є фізична особа, яку можна ідентифікувати у прямий чи непрямий спосіб, зокрема, шляхом прив’язування до однієї з ознак (прізвище, обліковий номер, дані про місцезнаходження, ім’я користувача) або до одного чи декількох особливих критеріїв, тобто зробити висновок щодо фізичної, психологічної, генетичної, психічної, економічної, культурної або соціальної ідентичності цієї фізичної особи. Такими ознаками можуть бути, наприклад, ваше ім’я та прізвище, ваша адреса, ваш номер телефону та ваша дата народження.

У разі чисто інформативного користування сайтом, тобто без реєстрації та передачі нам іншої інформації, ми збираємо тільки ті персональні дані, які ваш браузер передає на наш сервер. Якщо ви бажаєте ознайомитись з нашим сайтом, ми збираємо наведені нижче дані, які технічно необхідні для відображення сайту й забезпечення його стабільності та безпеки (правовою основою є обґрунтований інтерес згідно зі ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. f ЗРЗД)

В межах балансу інтересів згідно зі ст. 6, пар. 1, п. f ЗРЗД ми взяли до уваги та збалансували наш інтерес щодо роботи сайту та ваш інтерес щодо дотримання правил захисту даних під час обробки ваших персональних даних. Оскільки нижченаведені дані іноді також необхідні для надання наших послуг, зокрема, для надання доступу до нашого веб-сайту, а також для забезпечення стабільності та безпеки, зокрема, для захисту від зловживань, ми дійшли висновку, що ці дані можна обробляти з дотриманням принципів безпеки на рівні сучасних технологій. При цьому належним чином враховується ваша зацікавленість в обробці даних, що відповідає вимогам захисту даних.

Реєстрація даних для надання доступу до сайту та збереження даних у лог-файлах необхідні для правильної роботи сайту. Отже, користувач не може заборонити це.

Обробка персональних даних може базуватися на різних правових засадах. Якщо ваші дані потрібні нам для виконання договору з вами або надання відповіді на ваш запит стосовно договору, правовою основою для обробки даних є ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. b ЗРЗД.

Якщо ми отримуємо вашу згоду на обробку певних даних, правовою основою є ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a ЗРЗД. У деяких випадках ми обробляємо ваші дані з огляду на наші обґрунтовані інтереси, обов’язково зіставляючи ваші законні інтереси та наші правомірні інтереси. При цьому правовою основою є ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. f ЗРЗД. Якщо обробка потрібна для виконання нашого правового зобов’язання, правовою основою є ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. c ЗРЗД.

Нижче описано процедуру обробки персональних даних на нашому сайті.

Наш сайт використовує файли cookie. Cookie — це файли, які відвіданий вами сайт створює на вашому комп’ютері і які дозволяють прив’язати ваш браузер під час повторного відвідування. Файли cookie забезпечують можливість передачі даних організації, яка використовує файл cookie. У файлах cookie зберігається різноманітна інформація, як-от налаштована вами мова, тривалість перебування на нашому сайті та введені на ньому дані. Завдяки цьому вам, наприклад, не потрібно заново вводити дані у форми під час кожного використання. Збережену у файлах cookie інформацію також можна використовувати для розпізнавання вподобань та виведення матеріалів за інтересами користувача.

Існують файли cookie різних типів: Сеансові cookie являють собою масиви даних, які зберігаються у робочій пам’яті лише тимчасово й видаляються, коли ви закриваєте браузер. Постійні cookie видаляються після закінчення попереднього заданого періоду часу, тривалість якого залежить від файлу cookie. Інформація з файлів cookie цього типу також може зберігатися на вашому комп’ютері у вигляді текстових файлів. Однак ви можете в будь-який час видалити ці файли через налаштування вашого браузера.

Основні файли cookie створює браузер, який ви відвідуєте. Зчитувати інформацію з цих файлів cookie може лише цей браузер. Сторонні файли cookie створюють організації, що не є оператором сайту, який ви відвідуєте. Ці файли cookie використовують, наприклад, маркетингові підприємства.

Правові основи для можливої обробки персональних даних за допомогою файлів cookie та термін їхнього зберігання можуть відрізнятися. За наявності вашої згоди правовою основою є ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a ЗРЗД. Якщо обробка даних здійснюється на підставі наших пріоритетних обґрунтованих інтересів, правовою основою є ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. f) ЗРЗД. У цьому випадку зазначена мета відповідає нашому обґрунтованому інтересу.

Ми використовуємо файли cookie для забезпечення належної роботи сайту, надання основних функцій, вимірювання охоплення та — за вашої згоди — індивідуалізації наших послуг згідно з вашими вподобаннями та інтересами.

Ви можете в будь-який час видалити файли cookie, збережені на вашому кінцевому пристрої. У налаштування браузера також можна заборонити збереження файлів cookie. Нижче наведено інструкції для найбільш поширених браузерів: Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, Google Chrome mobile, Microsoft Edge, Safari, Safari mobile. Ви також можете встановити так званий Ad-Blocker. Зверніть увагу, що у разі деактивації використання cookie деякі функції нашого сайту можуть бути недоступні.

Ми також інформуємо усіх користувачів, які відкривають наш сайт, про використання файлів cookie за допомогою інформаційного банера з посиланням на ці Положення про захист персональних даних. При цьому ми запитуємо, чи згодні ви як користувач на використання певних файлів cookie, зокрема для персоналізації послуг та проведення маркетингових заходів. Ви можете в будь-який час відкликати дану згоду на майбутнє. Для цього перейдіть за наведеним в нижній частині кожної сторінки (так званий колонтитул) посиланням до налаштувань відстежування й зніміть галочку навпроти даної вами згоди на обробку даних. "

Ми використовуємо службу Usercentrics для керування згодою користувачів нашого сайту. Usercentrics — це програма Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München (Мюнхен, Німеччина).

Usercentrics визначає мову, яку використовує ваш браузер. Для перевірки того, чи ви вже зробили вибір у нашому інструменті для керування згодою під час попереднього відвідування сайту, створюється файл cookie. За цим файлом cookie сайт визначає, чи згодні ви на відстежування. Крім того, система створює файл протоколу на підтвердження даної згоди. Цей файл містить IP-адресу в анонімізованій формі, інформацію про використовуваний браузер, дані щодо обсягу згоди, а також дату та час відвідування.

Правовою основою для обробки є наш обґрунтований інтерес згідно зі ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. f ЗРЗД.

Метою обробки даних є створення зручної для користувачів структури сайту згідно з чинними нормами. Ми хочемо, щоб вам було якомога простіше давати чи відкликати згоду, й прагнемо підвищити прозорість обробки даних на нашому сайті за допомогою файлів cookie, пікселів, тегів та інших інструментів. В основі мети обробки даних лежить наш обґрунтований інтерес.

Ваша згода або відмова від використання служб, які можуть створювати файли cookie, зберігається у так званому локальному накопичувачі (Local Storage) на кінцевому пристрої. Дані про згоду (надання та відкликання згоди) залишаються на вашому комп’ютері до видалення локального накопичувача. Для забезпечення можливості зіставлення Usercentrics зберігає його протягом 3 років у вигляді хеш-значень.

З міркувань прозорості вказуємо на те, що ми користуємося Google Tag Manager. Служба Google Tag Manager самостійно не збирає жодних персональних даних. Tag Manager полегшує нам прив'язування наших тегів та керування ними. Теги — це маленькі елементи коду, які потрібні, зокрема, для вимірювання трафіку, аналізу поведінки відвідувачів, ефективності онлайнреклами та соціальних каналів, ремаркетингу, коригування орієнтації на цільові групи, а також для тестування та оптимізації сайтів. Ми використовуємо Tag Manager в усіх наведених у цій Декларації про захист даних цифрових службах. У разі деактивації користувачем Google Tag Manager враховує цю деактивацію. Більш детальну інформацію щодо Google Tag Manager наведено тут: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html .

Для аналізу та оптимізації наших сайтів ми використовуємо різні сервіси, описані нижче. За допомогою цих сервісів ми аналізуємо кількість відвідувачів нашого сайту, дані, стосовно яких користувачі подають найбільше запитів, або те, як користувачі знаходять наш ресурс. При цьому ми також збираємо дані про те, з яких вебсторінок користувачі переходять на наш сайт (так звані реферальні сторінки), які внутрішні сторінки сайту вони відкривають або як часто й протягом якого часу вони переглядають певну внутрішню сторінку. Завдяки цьому ми можемо зробити ресурс зручнішим для користувачів, здійснювати пошук помилок і покращувати якість нашого ресурсу.

На нашому веб-сайті ми використовуємо відкрите програмне забезпечення для веб-аналітики Matomo, що надається компанією InnoCraft Ltd, зареєстрованою за адресою: 7 Waterloo Quay PO625 Wellington, New Zealand. Оскільки компанія InnoCraft знаходиться за межами ЄС, вона призначила представника в ЄС: ePrivacy Holding GmbH, Große Bleichen 21, 20354 Hamburg (privacy@innocraft.com). Програмне забезпечення працює виключно з наших власних серверів.

Файли cookie використовуються для аналізу використання веб-сайту. Для цього інформація про використання, зібрана в файлі cookie (включаючи вашу скорочену IP-адресу), передається на наш сервер і зберігається з метою аналізу використання. Жодні дані не передаються Matomo на сервери, які знаходяться поза нашим контролем. Під час цього процесу ваша IP-адреса негайно анонімізується, тому вас як користувача неможливо ідентифікувати. Інформація, зібрана про використання вами цього веб-сайту, не передається третім особам.

Ми використовуємо зібрані дані для статистичного аналізу поведінки користувачів з метою оптимізації функціональності та стабільності роботи веб-сайту, а також в маркетингових цілях. Наша зацікавленість та мета обробки даних полягає в оптимізації нашого веб-сайту, адаптації змісту та покращенні нашої пропозиції. Інтереси користувачів достатньою мірою захищені анонімізацією. Ми зберігаємо дані аналізу лише протягом періоду, необхідного для досягнення мети обробки даних, але не більше 14 місяців.

Правовою основою для описаної обробки даних є ваша згода, ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a ЗРЗД. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на обробку ваших даних, змінивши вибір у налаштуваннях файлів cookie відстежування (див. вище, в розділі «Налаштування відстежування»). Ви також можете видалити свої файли cookie самостійно (усі або лише з цього сайту). В цьому разі банер з опціями вибору буде виведено знову.

Ми використовуємо файли cookie в маркетингових цілях, намагаючись донести до наших користувачів рекламу, що відповідає їхнім інтересам. Крім того, ми використовуємо файли cookie, щоб обмежити ймовірність повторного відтворення реклами та виміряти ефективність наших рекламних зусиль. Ця інформація також може бути передана третім особам, наприклад, рекламним мережам. При цьому правовою основою є ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a ЗРЗД.

Ми використовуємо сервіс Custom Audiences компанії Facebook Inc. (1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA) для реклами в Інтернеті на основі користування. Оератором для нас (як для компанії з ЄС) також є Facebook Ire-land Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Для цього ми визначаємо цільові групи користувачів за певними ознаками в Facebook Ads Manager, яким в подальшому показуватиметься реклама в мережі Facebook. Користувачі відбираються Facebook на підставі наданої ними інформації з профілю та інших даних, наданих під час використання ними Facebook. Якщо користувач натискає на рекламне оголошення і згодом потрапляє на наш веб-сайт, Facebook отримує інформацію про те, що користувач натиснув на рекламний банер через піксель Facebook, інтегрований на нашому веб-сайті.

По суті, з ваших даних про використання генерується незворотна і неперсональна контрольна сума (хеш-значення), яка передається в Facebook для аналізу і досягнення маркетингових цілей. При цьому встановлюється файл cookie Facebook. Він збирає інформацію про ваші дії на нашому веб-сайті (наприклад, поведінку під час перегляду, відвідані підсторінки і т.і.). Ваша IP-адреса також зберігається і використовується для географічного таргетингу реклами.

Ми не використовуємо сервіс Custom Audiences Facebook за списком клієнтів, так само як і функцію «розширеного зіставлення».

Правовою основою для описаної обробки даних є ваша згода, ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a ЗРЗД. Ви можете в будь-який час відмовитися від обробки ваших даних на майбутнє, змінивши вибір у налаштуваннях відстежування (див. вище, в розділі «Файли cookie»). Крім того, ви можете видалити так званий локальний накопичувач (Local Storage) з цього веб-сайту. В цьому разі банер з опціями вибору буде виведено знову.

Детальніша інформація про мету та обсяг збору даних, подальшу обробку та використання даних компанією Facebook, а також про можливості налаштування захисту вашої приватності міститься в політиці конфіденційності Facebook. Ви можете налаштувати параметри реклами, яку хочете бачити у Facebook, за цим посиланням та в налаштуваннях облікового запису Facebook.

Якщо ви даєте згоду на описану обробку даних, компанія Facebook, відповідно, також матиме доступ до ваших даних. Зокрема, можливо, що Facebook Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA, а також Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland може мати доступ до ваших даних. Facebook Inc. знаходиться в небезпечній третій країні, де рівень захисту даних є нижчим.

З 31.08.2020 р. Facebook розмістив в Інтернеті «Додаток до угоди про передачу даних до ЄС», який має на меті включити стандартні договірні положення у випадках, коли Facebook Ireland Limited обробляє дані з ЄС/ЄЕЗ як оператор та передає їх до Facebook Inc. як субоператора.

Для отримання додаткової інформації про сервіс Custom Audiences Facebook, будь ласка, перейдіть за посиланням: https://de-de.facebook.com/business/help/449542958510885 .

Для отримання додаткової інформації щодо обробки та тривалості зберігання даних, будь ласка, зверніться до постачальника послуг або перейдіть за посиланням https://www.facebook.com/about/privacy .

Відключення функції Custom Audiences Facebook можливе для авторизованих користувачів за посиланням https://www.facebook.com/settings/?tab=ads# .

Для оцінки нашої інтернет-реклами ми використовуємо сервіс LinkedIn Conversion Tracking від LinkedIn Corporation, 1000 W Maude Ave, Sunnyvale, CA, 94085-2810 USA. Відповідальним органом для користувачів в ЄС/ЄЕЗ та Швейцарії є LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (Ірландія).

Для цього ми визначаємо цільові групи користувачів за певними ознаками в LinkedIn Campaign Manager, яким в подальшому показуватиметься реклама в мережі LinkedIn. Користувачі відбираються LinkedIn на підставі наданої ними інформації з профілю та інших даних, наданих під час використання ними LinkedIn. Якщо користувач натискає на рекламне оголошення і згодом потрапляє на наш веб-сайт, LinkedIn отримує інформацію про те, що користувач натиснув на рекламний банер через Conversion Tag, інтегрований на нашому веб-сайті.

Таким чином, тег LinkedIn дозволяє збирати такі дані:

• відвіданий веб-сайт, включаючи URL-адресу,
• Джерела посилання
• IP-адреса
• Властивості пристрою та браузера (User Agent)
• і відмітка часу.

IP-адреси скорочуються або (у разі використання на різних пристроях) хешуються LinkedIn. Прямі ідентифікатори учасників видаляються протягом 7 днів для псевдонімізації даних. Решта псевдонімізованих даних видаляється протягом 180 днів.

LinkedIn не передає нам, як оператору веб-сайту, персональні дані, а лише надає нам звіти та повідомлення (які не ідентифікують користувача) про відвідування веб-сайту та ефективність реклами. LinkedIn також пропонує ретаргетинг, який дозволяє нам, як оператору веб-сайту, показувати персоналізовану рекламу за межами нашого веб-сайту, використовуючи ці дані без ідентифікації окремих користувачів. Дані, які вас не ідентифікують, також використовуються для покращення релевантності оголошень та охоплення учасників LinkedIn на різних пристроях. Користувачі LinkedIn можуть контролювати використання своїх персональних даних в рекламних цілях через налаштування свого облікового запису. Для налаштування рекламних налаштувань LinkedIn дає таке посилання: https://www.linkedin.com/psettings/advertising/actions-that-showed-interest .

Ми обробляємо ці дані для оцінки наших рекламних кампаній. Правовою основою для обробки даних є ваша згода, ст. 6, пар. 1, п. a ЗРЗД. Без вашої згоди через наш банер з файлами cookie жодні дані не обробляються для відстеження конверсій LinkedIn. Ви можете в будь-який час відмовитися від обробки ваших даних на майбутнє, змінивши вибір у налаштуваннях відстежування (див. вище, в розділі «Файли cookie»). Крім того, ви можете видалити так званий локальний накопичувач (Local Storage) з цього веб-сайту. Das. В цьому разі банер з опціями вибору буде виведено знову.

У рамах відстеження конверсії LinkedIn, LinkedIn, відповідно, має доступ до зазначених даних. Зокрема, не виключено, що крім LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (Ірландія), доступ до ваших даних також може мати LinkedIn Corporation, 1000 W Maude Ave, Sunnyvale, CA, 94085-2810 USA (США).

LinkedIn Corporation знаходиться в небезпечній третій країні, де рівень захисту даних є нижчим. Оскільки не можна виключити передачу даних, зібраних описаним тут пікселем, до корпорації LinkedIn, необхідні відповідні гарантії для забезпечення належного рівня захисту даних.

У зв'язку з цим LinkedIn надає в рамках відповідного договору про надання послуг LinkedIn Угоду про обробку даних з пов'язаними стандартними договірними положеннями для клієнтів своїх послуг LinkedIn, з якими можна ознайомитися тут: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa .

Детальніша інформація про мету та обсяг збору даних, подальшу обробку та використання даних компанією LinkedIn, а також про можливості налаштування захисту вашої приватності міститься в політиці конфіденційності LinkedIn.

Для отримання додаткової інформації про відстеження конверсії в LinkedIn, будь ласка, відвідайте: https://business.linkedin.com/de-de/marketing-solutions/conversion-tracking#get-started

Для отримання додаткової інформації щодо обробки та тривалості зберігання даних, будь ласка, перейдіть за посиланням https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/65521?lang=de .

Ми використовуємо сервіс Google Ads. Google Ads є онлайновою рекламною програмою Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Відповідальною особою для користувачів в ЄС/ЄЕЗ та Швейцарії є Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (Ірландія).

Це означає, що ми розміщуємо рекламні оголошення Google, а також використовуємо в цьому процесі ремаркетинг Google, відстеження конверсій і тег зв’язування конверсій. Рекламні банери відображаються на сторінках результатів пошуку Google та на сторінках рекламної мережі Google. Крім того, ми використовуємо списки ремаркетинга рекламних оголошень для банерів. Завдяки цьому ми можете здійснювати індивідуальне налаштування кампаній для користувачів, які вже відвідували наш сайт. За допомогою цього сервісу ми маємо можливість поєднувати наші реклами з певними пошуковими запитами або показувати реклами попереднім відвідувачам, просуваючи, наприклад, послуги, які відвідувачі переглядали на нашому веб-сайті. Це означає, що ми можемо показувати рекламу на основі інтересів користувачам нашого веб-сайту на інших веб-сайтах в рекламній мережі Google (як «рекламу Google» в пошуку Google або на інших веб-сайтах).

Для відображення реклам відповідно до інтересів необхідний аналіз поведінки користувачів в Інтернеті. Для виконання цього аналізу Google використовує файли cookie. У разі натискання на рекламне оголошення або відвідування нашого сайту на комп'ютері користувача встановлюється файл cookie від компанії Google. Ці файли cookie мають термін дії 90 днів. Інформація, зібрана за допомогою відповідного файлу cookie, використовується для таргетування відвідувача в подальшому пошуковому запиті. Додаткова інформація про використовувану технологію файлів cookie також міститься в примітках Google щодо статистики веб-сайтів та в політиці конфіденційності. За допомогою тегу зв’язування конверсій ми можемо зберігати дані кліків для ефективного вимірювання інформації щодо відстеження конверсій. Завдяки цьому ми можемо бачити, чи користувачі, що натиснули на рекламний банер, який ми розмістили через Google Ads, виконують певну, задану нами дію на сайті (наприклад, чи замовляють вони послуги). Тому ми встановлюємо тег зв’язування конверсій на сторінки, на які можуть потрапити відвідувачі, які натиснули на наші рекламні банери. За допомогою тегу зв’язування конверсій ми можемо отримувати інформацію про натискання на наші рекламні банери в URL-адресах сторінки конверсії та зберігати їх у власних файлах cookie первинного постачальника (замість файлів cookie стороннього постачальника) на нашому домені.

За допомогою цієї технології Google і ми як замовник отримуємо інформацію про те, що користувач натиснув на оголошення і був перенаправлений на наші веб-сайти. Отримана таким чином інформація використовується виключно для статистичної оцінки з метою оптимізації рекламних оголошень. Ми не отримуємо жодної інформації, яка б ідентифікувала відвідувачів. Ваша IP-адреса буде передана в Google, але оскільки на цьому веб-сайті ми використовуємо маскування IP-адреси Google Analytics, ваша IP-адреса буде анонімізована.

Дані журналу анонімізуються через 9 місяців, а інформація про файли cookie анонімізується через 18 місяців.

Статистика, надана нам компанією Google, включає загальну кількість користувачів, які натиснули на одне з наших оголошень, і, якщо застосовно, чи були вони перенаправлені на сторінку нашого веб-сайту, зазначену в тегу конверсії. На основі цієї статистики ми можемо відстежити, за якими пошуковими запитами на наше оголошення переходили найчастіше, і які оголошення заохочують користувача зв'язатися з нами через форму зворотного зв'язку.

Більше інформації про захист даних в контексті Google Ads можна знайти за посиланням: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de .

Для забезпечення належного рівня захисту даних у зв’язку з обробкою даних за межами ЄС/ЄЕС ми підписали з постачальником затверджені Єврокомісією стандартні застереження щодо захисту даних згідно зі ст. 46 ЗРЗД, які дозволяють передачу персональних даних у третю країну в окремих випадках.

Правовою основою для описаної обробки даних є ваша згода, ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a ЗРЗД. Ви можете в будь-який час відмовитися від обробки ваших даних на майбутнє, змінивши вибір у налаштуваннях відстежування (див. вище, в розділі «Файли cookie»). Крім того, ви можете видалити так званий локальний накопичувач (Local Storage) з цього веб-сайту. В цьому разі банер з посиланням на опції вибору буде виведено знову.

Ви також маєте можливість використовувати налаштування дисплея ( https://adssettings.google.com/authenticated?hl=d ) для вибору типів реклами Google або вимкнення персоналізованої реклами в Google.

Ви маєте можливість на нашому веб-сайті або через Advertising Lead Forms (див. нижче) зареєструватися для отримання нашої розсилки, а також залишити свій номер телефону для рекламного контакту, щоб ми могли надавати вам інформацію електронною поштою та телефоном/SMS в рамках наданої вами згоди, за умови, що ви дали на це свою явну згоду (ст. 6 пар. 1 реч. 1 літ. а ЗРЗД). Погоджуючись на отримання інформаційного бюлетеня та можливість зв'язатися з вами по телефону, ви даєте згоду на отримання:

• Інформації про товари та послуги (наприклад, аксесуари, інструкції до приладів, поради щодо приготування їжі)
• Запрошень на заходи та зустрічі (наприклад, кулінарні заходи, заходи академії, виставкові заходи)
• Опитування задоволеності клієнтів

компанією RATIONAL AG, Siegfried-Meister-Straße 1,86899 Landsberg am Lech, або відповідними компаніями групи. З вами зв'яжеться відповідальна за вас команда. Юрисдикція визначається місцезнаходженням вашої компанії/місцем ведення бізнесу.

Ми використовуємо так звану процедуру подвійного входу для реєстрації у наших інформаційних бюлетенях та для подальшої згоди на зв'язок з вами електронною поштою в рекламних цілях. Це означає, що після того, як ви надасте нам свою адресу електронної пошти, ми надішлемо вам на вказану вами адресу електронної пошти лист-підтвердження, в якому попросимо вас підтвердити, що ви бажаєте отримувати інформаційний бюлетень. Якщо ви не підтвердите це протягом 24 годин, вашу реєстрацію буде автоматично видалено. Якщо ви підтвердите своє бажання отримувати розсилку, ми зберігатимемо вашу електронну адресу до тих пір, поки ви не відмовитеся від підписки. Зберігання служить єдиній меті — мати можливість надсилати вам інформаційний бюлетень. Крім того, ми зберігаємо ваші IP-адреси і час реєстрації та підтвердження, щоб мати можливість довести вашу реєстрацію в разі виникнення сумнівів і з'ясувати будь-яке неправомірне використання ваших персональних даних. Правовою основою для реєстрації реклам є наш обґрунтований інтерес згідно зі ст. 6, пар. 1, реч. 1, літ. f ЗРЗД щодо доведення того, що згода була надана раніше, див. також ст. 7 пар. 1 ЗРЗД.

Надання додаткової, окремо позначеної, інформації є добровільним і використовуватиметься лише для персоналізації інформаційного бюлетеня та/або рекламних телефонних дзвінків. Правовою основою для описаної обробки даних є ваша згода, ст. 6, пар. 1, реч. 1, літ. a ЗРЗД.

Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на отримання інформаційного бюлетеня або на те, щоб з вами зв'язувалися телефоном з рекламними цілями. Ви можете відкликати свою підписку, перейшовши за посиланням, що міститься в кожному листі розсилки, або написавши на електронну пошту Datenschutzbeauftragter@rational-online.com а також під час телефонної розмови.

Ми використовуємо так звані Advertising Lead Forms, пропонуючи зацікавленим особам можливість зв'язатися з нами безпосередньо і добровільно через відображувану форму контакту. Крім того, ви завжди можете зв'язатися з нами безпосередньо через контактні форми на нашому веб-сайті або електронною поштою.
Зареєструватися на заходи можна за допомогою Advertising Lead Forms. Потім ми обробляємо дані для того, щоб відповісти на ваші запитання та обробити ваші запити, а також надати вам можливість взяти участь у наших вебінарах за вашим бажанням. Це також є нашим законним інтересом в обробці в розумінні ст. 6, пар. 1, реч. 1 літ. f ЗРЗД.

Ваші дані, отримані нами в межах вашого звернення, видаляються, якщо вони вже не потрібні для досягнення мети, з якою їх було отримано, якщо ваш запит повністю оброблено, або якщо подальший зв’язок з вами більше не потрібен або є для вас небажаним.

Надання ваших персональних даних не є обов'язковим ні за законом, ні за договором.
Ми не приймаємо автоматизованих рішень, в тому числі щодо профайлінгу.

Згадані персональні дані отримують різні одержувачі в ЄС/ЄЕЗ та за межами ЄС/ЄЕЗ.
Детальніше, це наступні отримувачі:

Отримувачі в межах групи RATIONAL (національні компанії) та компанії-партнери
З вами зв'яжеться відповідальна тільки за вас компанія. Юрисдикція визначається місцезнаходженням вашої компанії/місцем ведення бізнесу.

Зовнішні постачальники послуг в рамах замовленої обробки відповідно до ст. 28 ЗРЗД:

• LinkedIn Ireland Unlimited Company
  Wilton Place,
  Dublin 2, Irland
  Тут ви можете ознайомитися з чинною угодою про обробку даних та стандартними договірними положеннями LinkedIn https://legal.linkedin.com/dpa/DE.
• Facebook Ireland Ltd.
  4 Grand Canal Square
  Grand Canal Harbour
  Dublin 2 Ireland
  З 31.08.2020 р. Facebook розмістив в Інтернеті «Додаток до угоди про передачу даних до ЄС», який має на меті включити стандартні договірні положення у випадках, коли Facebook Ireland Limited обробляє дані з ЄС/ЄЕЗ як оператор та передає їх до Facebook Inc. як субоператора.

Окремо звертаємо вашу увагу на те, що компанії LinkedIn і Facebook зберігають дані (наприклад, IP-адресу, можливо, також дані про особисті інтереси, поведінку на сторінках обох постачальників послуг, особисту інформацію, що зберігається в мережах, тощо) користувачів і використовує їх у комерційних цілях.

Ми не маємо жодного впливу на обробку та подальше використання цих даних, оскільки тільки Facebook/ LinkedIn визначають їхню обробку. В якому обсязі, де і як довго зберігаються дані, в якому обсязі дані пов'язуються та оцінюються, і кому передаються дані, наразі нам не зрозуміло. Ми також не маємо жодного уявлення або впливу на періоди видалення, тобто на то, чи дотримуються періоди видалення, і в якій мірі.

Детальніша інформація про мету та обсяг збору даних, подальшу обробку та використання даних компанією LinkedIn, а також про можливості налаштування захисту вашої приватності міститься в політиці конфіденційності LinkedIn.

Ми використовуємо форми Google Ads Lead, щоб зацікавлені користувачі за бажанням могли зв’язатися з нами через запропоновану форму зв’язку. Розширення формулярів Google-Ads Lead є послугою компанії Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Відповідальною особою для користувачів в ЄС/ЄЕЗ та Швейцарії є Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (Ірландія). Крім того, ви завжди можете зв'язатися з нами безпосередньо через контактні форми на нашому веб-сайті або електронною поштою.

Через форми Google Ads Lead можна зареєструватися для участі у наших заходах в сфері кулінарії.

Коли ви зв'язуєтеся з нами через контактну форму Google Ads Lead, надані вами дані (ваша електронна адреса, ваше повне ім'я, номер телефону, поштовий індекс, адреса проживання, а також посада та назва компанії) оброблятимуться нами виключно для відповіді на ваші запити щодо участі в одному з наших заходів в сфері кулінарії та забезпечення вашої участі у цьому заході. Це також є нашим законним інтересом в обробці в розумінні ст. 6, пар. 1, реч. 1 літ. f ЗРЗД. Обробка даних для подальших цілей не передбачається.

Персональні дані, які необхідно надати, позначені як обов'язкові у відповідній реєстраційній формі; будь-яка додаткова інформація є добровільною.

У разі реєстрації для участі в одному з наших заходів в сфері кулінарії ваші дані, отримані нами через форму зв’язку, буде видалено не пізніше ніж через 24 місяці, якщо за цей час не відбудеться повторного контакту з вами через необхідність, за вашим бажанням або за вашої ініціативи.

Ви можете відмовитися від описаної обробки ваших персональних даних, переданих через Google Lead Form, в будь-який час з можливістю продовження на майбутнє. Для цього надішліть повідомлення на адресу електронної пошти privacy@rational-online.com та висловіть своє бажання відкликати згоду на обробку даних на майбутнє.

Згадані персональні дані отримують різні одержувачі в ЄС/ЄЕЗ та за межами ЄС/ЄЕЗ.

Детальніше, це наступні отримувачі:

Отримувачі в межах групи RATIONAL (національні компанії) та компанії-партнери

З вами зв'яжеться відповідальна тільки за вас компанія. Юрисдикція визначається місцезнаходженням вашої компанії/місцем ведення бізнесу.

У разі передачі даних за межі Європейського Союзу зазвичай не дотримуються високого рівня європейських стандартів щодо захисту персональних даних.

У разі обробки даних за межами Європейського економічного простору / ЄС, де відсутній рівень захисту персональних даних, що відповідає європейському стандарту, Google на власний розсуд використовує стандартні контрактні умови. Додаткову інформацію щодо обробки даних користувачів можна знайти в Умовах обробки даних замовлень для рекламних продуктів Google: https://business.safety.google/intl/de/adsprocessorterms/

Якщо ви працюєте зі службами Google, Google, відповідно, також матиме доступ до ваших даних у США. Окремо звертаємо вашу увагу на те, що компанія Google зберігає дані (наприклад, IP-адресу, можливо, також дані про особисті інтереси, поведінку на сторінках Google, особисту інформацію, розміщену в Google, тощо) користувачів і використовує їх у комерційних цілях.

Ми не маємо жодного впливу на обробку та подальше використання цих даних, оскільки тільки Google визначає їхню обробку. В якому обсязі, де і як довго зберігаються дані, в якому обсязі дані пов'язуються та оцінюються, і кому передаються дані, наразі нам не зрозуміло. Ми також не маємо жодного уявлення або впливу на періоди видалення, тобто на то, чи дотримуються періоди видалення, і в якій мірі.

Декларацію щодо захисту даних та Умови користування Google можна знайти ТУТ .

Інформацію щодо умов обробки даних між особами, відповідальними за рекламні продукти Google, можна знайти ТУТ .

Додаткову інформацію щодо обробки даних в компанії Google наведено на сайті: https://business.safety.google/ .

Інформацію щодо розширення форм Lead наведено тут:

https://support.google.com/google-ads/answer/9423234?hl=de&ref_topic=9716366

Крім того, інформація про Google Ads, ремаркетинг та відстеження конверсій також стосується і цього питання.

Ми використовуємо картографічний сервіс Google Maps. Google Maps — картографічний сервіс, що надається компанією Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Відповідальною особою для користувачів в ЄС/ЄЕЗ та Швейцарії є Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (Ірландія).

З метою використання функцій Google Maps інформація, в тому числі IP-адреса, а також адреса, введена в рамах функції прокладання маршруту, може передаватися на сервери провайдера. Ця інформація, як правило, передається на сервер Google в США і зберігається там.

Під час відвідування веб-сайту, який містить карти від Google Maps, ваш браузер зазвичай встановлює пряме з'єднання з серверами Google навіть без використання карти, в результаті чого вміст карти надсилається до вашого браузера та інтегрується ним. Якщо ви не давали згоди на обробку даних Google Maps, наш інструмент для керування згодою користувачів (Usercentrics) блокує цей процес. Отже, завдяки інтеграції Google Maps без вашої згоди передача даних не здійснюється.

Провайдер цього сайту не має жодного впливу на цю передачу даних. За наявною інформацією, це включає такі дані:

• Дата та час відвідування відповідного веб-сайту,
• Інтернет-адреса або URL-адреса веб-сайту, на який здійснювався доступ,
• IP-адреса, (стартова) адреса, введена в рамах планування маршруту

Використання Google Maps здійснюється задля ефективного представлення наших онлайн-пропозицій і спрощення пошуку місць, зазначених нами на веб-сайті.

Активуючи опцію у налаштуваннях відстежування, ви даєте згоду на встановлення компанією Google файлів cookie на вашому пристрої, які також можуть бути використані для аналізу характеру користування з метою проведення досліджень ринку та вжиття маркетингових заходів. Правовою основою для описаної обробки даних є ваша згода, ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a ЗРЗД. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на майбутнє, змінивши вибір у налаштуваннях відстежування (див. вище, в розділі «Файли cookie»). Ви також можете видалити свої файли cookie самостійно (усі або лише з цього сайту). В цьому разі банер з посиланням на опції вибору буде виведено знову. У разі відмови або відкликання згоди ви не зможете надалі користуватися сервісом.

Детальніша інформація про обробку даних користувачів міститься в політиці конфіденційності Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

На цьому сайті ми використовуємо служби компанії YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA (Каліфорнія, США), підприємства Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Каліфорнія, США). Коли ви викликаєте сторінку з вбудованим відео YouTube, зазвичай встановлюється з’єднання із серверами YouTube, і при цьому вміст відображається на сторінці шляхом передачі у ваш браузер. Якщо ви не давали згоди на обробку даних YouTube, наш інструмент для керування згодою користувачів (Usercentrics) блокує цей процес. Отже, завдяки інтеграції YouTube без вашої згоди передача даних не здійснюється.

При цьому для захисту ваших даних персональних даних ми також використовуємо надану YouTube опцію розширеного захисту даних. Однак, за даними YouTube, в «режимі розширеного захисту даних» передача даних на сервер YouTube відбувається лише тоді, коли ви запускаєте відео. Якщо у цей момент ви авторизовані в системі YouTube, система прив’язує інформацію про відео, які ви переглядали, до вашого облікового запису YouTube. Щоб уникнути цього, вийдіть з облікового запису, перш ніж відкривати наш сайт.

Надану компанією Google більш детальну інформацію про захист даних YouTube можна знайти за посиланням: https://policies.google.com/privacy

Активуючи опцію у налаштуваннях відстежування, ви даєте згоду на передачу певних даних YouTube під час вашого користування сайтом. Ви також погоджуєтеся на використання цих даних для аналізу характеру користування з метою проведення досліджень ринку та вжиття маркетингових заходів. Правовою основою для описаної обробки даних є ваша згода, ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a ЗРЗД. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на майбутнє, змінивши вибір у налаштуваннях відстежування (див. вище, в розділі «Файли cookie»). Крім того, ви можете видалити так званий локальний накопичувач (Local Storage) з цього веб-сайту. В цьому разі банер з посиланням на опції вибору буде виведено знову. У разі відмови або відкликання згоди ви не зможете надалі користуватися сервісом.

Ми використовуємо службу Vimeo.com, Inc., 330 West 34 Street, 5th Floor, New York NY 10001, США («Vimeo») для перегляду та відтворення відеоконтенту з інформацією про виріб (ключова презентація для презентації виробу).

Вони завантажуються або передаються через Vimeo. При цьому ваші дані можуть бути передані до Vimeo. Додаючи відео Vimeo, ми прагнемо зробити наш сайт більш цікавим і привабливим для користувачів, а також досягти кращого відображення контенту для впровадження та використання наших виробів. Окрім текстів і зображень, за допомогою Vimeo ми також можемо представляти вам інформацію у вигляді відеоконтенту безпосередньо на нашому сайті, а не просто надавати вам посилання.

Коли ви відвідуєте наш сайт, що містить відео Vimeo, зазвичай встановлюється з'єднання із серверами Vimeo, а дані надсилаються на сервери в США, внаслідок чого на сервер Vimeo надходять дані про те, який сайт ви відвідали.

Ми звертаємо вашу увагу на те, що Vimeo діє як самостійна відповідальна організація і збирає ваші персональні дані, зокрема, за допомогою файлів cookie.

Ми не маємо жодного впливу на обробку та подальше використання цих даних, оскільки тільки Vimeo визначає їхню обробку. В якому обсязі, де і як довго зберігаються дані, в якому обсязі дані пов'язуються та оцінюються і кому передаються, ми можемо визначити лише в межах інформації, наведеної у Декларації про захист персональних даних .

Якщо ви не давали згоди на обробку даних Vimeo, наш інструмент для керування згодою користувачів (Usercentrics) блокує цей процес. Отже, завдяки інтеграції Vimeo без вашої згоди передача даних не здійснюється.

З активацією у Usercentics ви погоджуєтеся на передачу ваших даних Vimeo під час перегляду відео, незалежно від того, чи маєте ви обліковий запис Vimeo, за допомогою файлів cookie, які використовуються Vimeo, та подібних технологій. До них належать, зокрема, ваша IP-адреса, технічна інформація про тип браузера, операційну систему, відвідані сторінки, реферальна URL-адресу, інформація, яку користувачі надають на сайті, пошукові запити, географічне місцезнаходження, переглянутий вміст або основна інформація про пристрій. Якщо у цей момент ви авторизовані в системі Vimeo, система прив’язує інформацію про відео, які ви переглядали, до вашого облікового запису Vimeo. Щоб уникнути цього, вийдіть з облікового запису, перш ніж переходити на платформу.

Як відповідальна компанія RATIONAL отримує від Vimeo такі дані, пов'язані з відео: Перегляди, тобто кількість переглядів відео в режимі реального часу, максимальна кількість глядачів, тобто найбільша кількість одночасних глядачів під час потокової передачі, а також середня тривалість перебування, тобто середня тривалість перебування глядача під час події в режимі реального часу, а також тривалість перебування.

Компанія Vimeo розташована в США, тобто в небезпечній третій країні, де рівень захисту даних є нижчим, ніж у ЄС/ЄЕЗ. Для надання пропозиції Vimeo також використовує центри обробки даних у США. Таким чином, ваші дані також можуть оброблятися на серверах у США. Звертаємо вашу увагу на те, що на думку Європейського Верховного суду, наразі немає належного рівня захисту для передачі даних до США. Це може супроводжуватися різними ризиками щодо законності та безпеки обробки даних. Щоб забезпечити належний рівень захисту даних, Vimeo укладає стандартні договірні положення ЄС відповідно до ст. 46 Загального регламенту про захист даних, які надаються Європейською комісією, щоб гарантувати, що їхні дані оброблятимуться відповідно до європейського стандарту захисту даних, навіть у разі передачі та збереження у третіх країнах, таких як США. Крім того, Vimeo сертифіковано відповідно до Рамкових умов захисту даних ЄС-США (DPF), британського доповнення DPF ЄС-США та швейцарсько-американських положень DPF. Цей сертифікат можна переглянути тут: Список DPF

Для RATIONAL правовою основою для описаної обробки даних є ваша згода, ст. 6, пар. 1, п. a ЗРЗД, § 25, п. 1 TTDSG.

Ви можете в будь-який час відкликати надану згоду на майбутнє. Для цього перейдіть за наведеним в нижній частині кожної сторінки (так званий колонтитул) посиланням до налаштувань відстежування й зніміть галочку навпроти даної вами згоди на обробку даних. У разі відмови або відкликання згоди ви не зможете надалі користуватися сервісом.

Надану компанією Vimeo більш детальну інформацію про захист даних Vimeo можна знайти за посиланням:

• https://vimeo.com/privacy
• https://vimeo.com/cookie_policy

Натиснувши на посилання "До виступу", ви потрапите безпосередньо на нашу сторінку відеотрансляції та матимете можливість переглянути відеозапис виступу. Для реалізації цієї відеопропозиції ми використовуємо плеєр компанії Plaza Media Group, Münchener Straße 101, 85737 Ismaning, Germany (далі: "Plaza"). Сервер, який використовує Plaza, як і сама Plaza, знаходиться в Німеччині. Обробляються лише ті дані, які є абсолютно необхідними для роботи та використання плеєра, такі як IP-адреса, тип браузера, операційна система, файли журналів, дата та час доступу, щоб ви могли відтворювати відео відповідно до запиту. Ми використовуємо ретельно відібраних постачальників послуг, які зобов'язуються дотримуватися вимог GDPR, і уклали з ними договір про обробку замовлень для захисту ваших даних. Ми отримуємо лише кількість переглядів відео та використовуємо плеєр, щоб представити вам відео в найкращій якості та на 16 мовах. Правовою основою для обробки є § 6 абз. 1 літ. f GDPR. Наш законний інтерес полягає в тому, щоб мати можливість представити вам наше відео в хорошій якості та кількома мовами за допомогою функціонального плеєра на ваш запит, а також перевірити, чи використовується ця пропозиція.

Ваші дані будуть зберігатися протягом 7 днів.

Ви можете зв'язатися з нами через нашу електронну адресу або різні контактні форми. Звісно, ми використовуватимемо отримані таким чином персональні дані виключно з метою, з якою ви надали нам їх під час звернення.

Якщо ми запитуємо через наші контактні форми інформацію, яка не є обов'язковою для зв'язку з нами, ми завжди позначаємо її як необов'язкову. Ми використовуємо цю інформацію для уточнення вашого запиту та покращення обробки вашого запиту. Будь-яка передача цієї інформації здійснюється виключно на добровільній основі та за вашою згодою. Якщо при цьому йдеться про дані каналів комунікації (наприклад, електронна адреса, номер телефону), ви також дозволяєте нам звертатися до вас за певним каналом для надання відповіді на ваші запитання.

Звичайно, ви можете у будь-який час відкликати свою згоду на майбутнє. Для цього, будь ласка, зверніться до нашого співробітника з питань захисту даних, контактна інформація якого міститься нагорі цієї сторінки.

Ми використовуємо параметр UTM, який дозволяє нам додавати відстежувані розширення до ваших URL-адрес. Ми несемо відповідальність за цей файл cookie. Так званий використовуваний нами параметр джерела дозволяє нам визначити джерело посилання. Це можуть бути вебсайти Google або канали соціальних мереж. Якщо ви переходите на сайт RATIONAL AG за посиланням RATIONAL AG, позначеним параметром UTM, ця інформація зберігається у файлі cookie sf_utms і передається RATIONAL AG під час входу до нашої форми зв’язку. Це потрібно для визначення джерела, з якого ви перейшли до нас.

Правовою основою для описаної обробки даних є ваша згода, ст. 6, пар. 1, реч. 1, п. a ЗРЗД, § 25, п. 1 TTDSG. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на майбутнє, змінивши вибір у налаштуваннях відстежування (див. вище, в розділі «Файли cookie»). Ви також можете видалити свої файли cookie самостійно (усі або лише з цього сайту). В цьому разі банер з посиланням на опції вибору буде виведено знову. У разі відмови або відкликання згоди ви не зможете надалі користуватися сервісом.

Дані, передані через параметр UTM, видаляються, якщо вони більше не потрібні для обробки і якщо це не суперечить законним зобов'язанням щодо зберігання. При цьому термін зберігання контактних даних становить не більше трьох років після завершення обробки.

Зібрані дані можуть бути передані іншим компаніям, зокрема міжнародним компаніям концерну RATIONAL AG. Зверніть увагу, що в межах цієї послуги дані можуть бути передані в країну, яка не має необхідних стандартів захисту даних. Нижче наведено список країн, до яких передаються дані.

На нашому сайті ви можете отримати різноманітні довідкові матеріали, статті та інфографіку. Перед завантаженням вам запропонують ввести свої контактні дані (звернення, ім'я та прізвище, адреса ел. пошти, поштовий індекс, місто, країна, компанія). Ці дані зберігаються нами і використовуються для звернення до вас електронною поштою в рекламних цілях. Надані персональні дані становлять договірну винагороду за надання документів.

Ми використовуємо так звану процедуру подвійної реєстрації для перевірки вашої адреси електронної пошти. Це означає, що після надання вами нам своєї адреси електронної пошти ми надішлемо вам на вказану адресу лист-підтвердження, отримання якого попросимо вас підтвердити. Якщо ви не підтвердите це протягом 24 годин, ваші дані будуть автоматично видалені з бази даних. Після успішної реєстрації ви отримаєте запитувані матеріали.

Крім того, щоразу під час вашої реєстрації або підтвердження ми зберігаємо ваші IP-адреси та час реєстрації та підтвердження. Це потрібно для засвідчення вашої реєстрації в межах наших зобов’язань із надання звітів, а також для виявлення можливих зловживань вашими персональними даними. У зв'язку з виконанням зобов'язання щодо підзвітності, ми маємо обґрунтований інтерес відповідно до ст. 6 пар. 1 реч. 1 літ. f ЗРЗД в обробці даних процедури подвійної реєстрації.

Ви можете заперечити проти рекламного використання ваших персональних даних у будь-який час із збереженням чинності на майбутнє. Для цього натисніть на посилання для відписки, що міститься в кінці кожного листа інформаційного бюлетеня, або надішліть нам листа на електронну адресу privacy@rational-online.com та висловіть своє побажання дією на майбутнє

Wir setzen den Dienst Microsoft Teams zur Durchführung von Video und Audio-Konferenzen, Webinaren und zum Austausch per Nachrichtenfunktion, sowie zur gemeinsamen Arbeit an Unterlagen in unterschiedlichen Dateiformaten ein. Microsoft Teams ist eine Software der Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.

In diesem Rahmen werden personenbezogene Daten der Teilnehmer als Teil der Kommunikationsvorgänge mit uns verarbeitet und auch auf den Servern von Microsoft gespeichert. Standort dieser Server sind die Niederlande (Evert van de Beekstraat 354, 1118 CZ Schiphol, Niederlande) und Irland (1, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irland).

Die Daten richten sich auch nach dem Umfang der Kommunikation und dem Zweck der Nutzung. Es können dazu insbesondere Anmelde- und Kontaktdaten, optische wie auch akustische Beiträge sowie Chateinträge, Inhalte geteilter Dateien und von geteilten Bildschirmen gehören. Verarbeitete Datenarten sind demnach Bestandsdaten (wie Name, Adresse), Kontaktdaten (wie E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Inhaltsdaten (wie Texteingaben, Foto-, Videodateien), Nutzungsdaten (wie Zugriffszeiten, Interesse an Inhalten), Metadaten (z.B. Geräteinformation, IP-Adresse).

Microsoft verarbeitet Nutzungs- und Metadaten zu Sicherheitszwecken und der Optimierung des eigenen Service mehr Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Microsoft .

Sofern wir Sie um Ihre Einwilligung in den Einsatz bestimmter Funktionen - z. B. bzgl. einer Aufzeichnung der Videokonferenz bitten - ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO). Ansonsten werden Ihre Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) an einer effizienten und sicheren Kommunikation mit unseren Kommunikationspartnern verarbeitet. Wir haben ein berechtigtes (wirtschaftliches) Interesse daran, unseren Mitarbeitern, Kunden und Partnern viele unterschiedliche Kommunikationskanäle zur Verfügung zu stellen, um die Nutzerfreundlichkeit zu fördern sowie den Austausch so einfach und komfortabel wie möglich zu gestalten. Demgegenüber stehen die Interessen der Betroffenen, nicht von der Datenverarbeitung erfasst zu werden und einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch bestimmte Techniken und Dienstleister abzulehnen. Aufgrund der Tatsache, dass es jedem freisteht, andere Kommunikationsmittel zur Kontaktaufnahme zu nutzen (bspw. E-Mail oder Telefon), wird den Nutzern die Wahl gelassen, sich gegen die Verarbeitung seiner Daten durch Microsoft Teams zu entscheiden. Diese Alternativen sind ebenfalls gängig und zumutbar, so dass eine Druck- bzw. Zwangslage nicht angenommen werden kann. Mithin sind keine Interessen der Betroffenen ersichtlich, welche unsere Interessen als Verantwortlichen an der Verarbeitung überwiegen. Im Ergebnis ist der Einsatz von Microsoft Teams als zusätzliche Möglichkeit der Kontaktaufnahme zur Wahrung unserer berechtigten Interessen als erforderlich anzusehen.

Soweit Sie eine Einwilligung in den Einsatz bestimmter Funktionen uns gegenüber abgegeben haben, können Sie diese jederzeit auch per Mail an privacy@rational-online.com widerrufen.

Sie können entsprechend den gesetzlichen Vorgaben der Verarbeitung Ihrer Daten in der Microsoft Cloud uns gegenüber widersprechen.

Die Daten werden nach Ablauf der folgenden Fristen gelöscht:

• Bestandsdaten (wie Name, Adresse), nach 180 Tagen
• Kontaktdaten (wie E-Mail-Adresse, Telefonnummer), nach 180 Tagen
• Inhaltsdaten (wie Texteingaben, Foto-, Videodateien), nach zwei Jahren
• Nutzungsdaten (wie Zugriffszeiten, Interesse an Inhalten), nach 180 Tagen
• Metadaten (z.B. Geräteinformation, IP-Adresse), nach 180 Tagen

Ferner ist mit Microsoft eine Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung geschlossen.

Weitere Hinweise zur Datenverarbeitung erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Microsoft . Soweit eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch Microsoft in den USA stattfindet, verweisen wir auf die mit dem Microsoft-Konzern geschlossenen EU-SCC .

В межах подання та обробки повідомлень у внутрішній системі сповіщення відбувається обробка персональних даних, зокрема, наведеного нижче типу.

• Інформація для ідентифікації особи, що надсилає повідомлення, наприклад ім'я та прізвище, адреса, номер телефону та адреса електронної пошти.
• Характеристика працівника.
• Інформація про суб’єктів повідомлення, тобто фізичних осіб, які зазначені у повідомленні як особа, що вчинила порушення, або з якою пов'язана вказана особа. Такою інформацією є, наприклад, ім'я та прізвище, стать, адреса, номер телефону та адреса електронної пошти або інша інформація, яка дозволяє ідентифікувати особу.
• Інформація про порушення, яка за потреби дозволяє встановити фізичну особу.

Персональні дані обробляються в межах розгляду повідомлень. Крім того, дані обробляються з метою запобігання, виявлення та/або вжиття подальших заходів щодо порушень чинного законодавства або політики компанії (таких як перевірка достовірності заяв, зроблених у повідомленні, та, за потреби, вжиття заходів щодо порушень, про які повідомлено, зокрема шляхом внутрішнього розслідування, розгляду, правоохоронних заходів, заходів щодо (повторного) стягування коштів або завершення розслідування).

Персональні дані, які обробляються в межах розгляду повідомлення, обробляються компанією lawcode GmbH, Universitätsstraße 3, 56070 Koblenz, Німеччина, за дорученням і згідно із наданими інструкціями. Передача персональних даних третім особам відбувається лише за наявності законних підстав. Це стосується, зокрема, випадків, коли передача потрібна для виконання законодавчих вимог, згідно з якими ми зобов'язані надавати інформацію, повідомляти або передавати дані, якщо видали на це свою згоду або якщо це обґрунтовано балансом інтересів. Крім того, сторонні сервісні компанії, як-от зовнішні центри обробки даних або постачальники телекомунікаційних послуг, обробляють персональні дані від нашого імені як обробника даних. Залежно від пріоритету повідомлення, а також для ефективного вжиття подальших заходів персональні дані можуть бути передані до наших відповідних спеціалізованих відділів.

Згідно із § 11 п. 5 Закону Німеччини «Про захист осіб, що здійснюють викриття службових порушень» (HinSchG) повідомлення з питань комплаєнсу зберігаються протягом 3 років після завершення розслідування. Повідомлення, що не стосуються комплаєнсу, зберігаються для цілей звітності до 1 року.

Передача ваших персональних даних третім особам для цілей, що відрізняються від зазначених, не відбувається.

Ми передаємо ваші персональні дані третім особам, якщо:

• ви дали свою чітку згоду на це,
• така передача потрібна для висування, реалізації або захисту правових вимог і немає підстави вважати, що ви маєте пріоритетний правомірний інтерес, який обґрунтовує відмову від передачі ваших даних,
• у випадку, якщо така передача відбувається згідно з зобов'язаннями, встановленими законодавством, а також
• це допускається законом та потрібно для виконання договірних зобов’язань з вами.

У разі передачі даних за межі Європейського Союзу зазвичай не дотримуються високого рівня європейських стандартів щодо захисту персональних даних. У разі такої передачі може статися, що Рішення Європейської комісії про достатність заходів із захисту даних згідно зі ст. 45, пар. 1, 3 ще відсутнє. Це означає, що Єврокомісія досі не дійшла позитивного висновку щодо того, чи відповідає рівень захисту персональних даних у конкретній країні рівню захисту персональних даних у Європейському Союзі відповідно до Загального регламенту щодо захисту даних (ЗРЗД), тому ми даємо вищезазначені гарантії. Неможливо повністю виключити ймовірні ризики, які можуть виникати у зв’язку з передачею даних, а саме:

Ваші персональні дані можуть оброблятися в обсязі, який виходить за межі визначеної мети.

Крім того, існує ймовірність, що ви не будете в змозі скористатися своїми законними правами щодо захисту персональних даних або згодом реалізувати ці права, наприклад, отримання довідок, внесення змін, видалення або надання дозволу на передачу даних.

Може існувати підвищений ризик неналежної обробки даних й неповної відповідності рівня захисту персональних даних вимогам Загального регламенту щодо захисту даних (ЗРЗД) у кількісному та якісному виразі.

Ми вдалися до комплексних технічних та експлуатаційних заходів захисту, щоб зберегти ваші дані від випадкових або навмисних маніпуляцій, втрати, знищення або доступу сторонніх осіб. Наші процедури захисту регулярно проходять перевірку та адаптацію до вимог технічного прогресу.

У нашу онлайн-пропозицію інтегрований контент третіх осіб, наприклад, відео з YouTube або картографічний матеріал з Google Maps, на підставі ст. 6 пар. 1 реч. 1 літ. f ЗРЗД. Це завжди вимагає, щоб постачальники цього контенту (далі — «сторонні постачальники») сприймали IP-адреси користувачів. Адже без ІР-адреси вони не можуть відправити контент до браузера відповідного користувача. Таким чином, IP-адреса необхідна для відображення цього контенту. Ми намагаємося використовувати тільки той контент, відповідні провайдери якого використовують для доставки контенту тільки IP-адресу. Однак ми не можемо впливати на те, чи зберігають сторонні провайдери IP-адресу, наприклад, для статистичних цілей. Наскільки нам відомо, ми інформуємо про це користувачів.

Кожна зацікавлена особа має право на отримання довідки згідно зі ст. 15 ЗРЗД, право на внесення змін згідно зі ст. 16 ЗРЗД, право на видалення згідно зі ст. 17 ЗРЗД, право на обмеження обсягу обробки згідно зі ст. 18 ЗРЗД, право на відмову від обробки згідно зі ст. 21 ЗРЗД, а також право на передачу даних згідно зі ст. 20 ЗРЗД. Стосовно права на отримання довідки та права на видалення даних діють обмеження згідно з §§ 34 та 35 Федерального закону про захист персональних даних (BDSG).

Ви маєте право на подання скарги до уповноваженого наглядового органу захисту персональних даних стосовно обробки нами ваших персональних даних.

Ви можете в будь-який момент відкликати надану згоду на обробку нами ваших персональних даних. Це положення діє також стосовно відкликання заяв про згоду, які були надані вами нам ще до набуття чинності Загального регламенту щодо захисту даних, тобто до 25 травня 2018 р. Зверніть увагу, що відкликання діє тільки на майбутнє. Це не стосується обробки даних, яка відбулася до моменту відкликання згоди.

Згідно зі ст. 21, пар. 2 ЗРЗД ви маєте право у будь-який момент заборонити обробку персональних даних, які стосуються вашої особи. У випадку такої заборони обробки даних із метою прямої реклами ми більше не використовуватимемо ваші персональні дані з цією метою. Зверніть увагу на те, що заборона діє тільки на майбутнє. Це не стосується обробки даних, яка відбулася до моменту заборони.

Якщо під час обробки ваших персональних даних ми спираємося на принцип балансу інтересів, ви можете подати заперечення проти обробки. У разі такого заперечення поясніть причини, через які ми не маємо обробляти ваші персональні дані в межах описаної нами процедури. Якщо ваше заперечення обґрунтоване, ми перевіримо стан справ і припинимо чи скоригуємо обробку даних або надамо вам переконливі аргументи щодо їхнього захисту.

Наші сайти можуть містити посилання на сайти інших постачальників. Зауважуємо, що ця Декларація про захист персональних даних поширюється виключно на сайти RATIONAL AG. Ми не маємо жодного впливу та не контролюємо дотримання іншими постачальниками чинних положень щодо захисту персональних даних.

Ми зберігаємо за собою право на внесення змін або доповнень до цієї Декларації про захист персональних даних в будь-який момент із дотриманням чинних приписів щодо захисту персональних даних.

Стан: липень 2022 р.