Регулярно оновлювати програмне забезпечення iCombi Pro або iVario Pro важливо, щоб користуйтеся перевагами найновіших функцій, підвищеної безпеки та оптимальної продуктивності.

Вищий рівень безпеки.

Захистіть свої дані за допомогою найновіших оновлень системи безпеки.

Нові функції.

Інноваційні функції, як, наприклад, асистент пошуку, підвищують продуктивність роботи.

Оптимальна потужність.

Насолоджуйтесь ще більшою стабільністю роботи та використовуйте потенціал вашого апарату на повну.

Оновити програмне забезпечененя можна легко самостійно або повністю автоматично за допомогою цифрової системи керування кухнею ConnectedCooking .

Автоматичні оновлення ПЗ за допомогою ConnectedCooking.

Зручність. Автоматично. Без зусиль.

Дозвольте ConnectedCooking виконати роботу за вас. Після підключення вашого апарата до ConnectedCooking вам потрібно лише активувати автоматичне оновлення програмного забезпечення у меню «Налаштування апарата» > ConnectedCooking. Нові оновлення надходять на ваш апарат. Для підтвердження й запуску автоматичного оновлення достатньо одного кліку.

Завдяки ConnectedCooking клієнти RATIONAL отримують автоматичні та безкоштовні оновлення програмного забезпечення, які надають доступ до найновіших функцій, таких як помічник пошуку та оптимізовані програми приготування. Це економить час, забезпечує кращу продуктивність та вищий рівень безпеки.

Hans-Werner Albrecht, EVP Digital Customer Solutions, RATIONAL AG

За допомогою RATIONAL Updater.

Оновлення можна в будь-який час виконати самостійно.

Це може зробити як кухар, так і власних, шеф або спеціаліст із сервісного обслуговування. За допомогою безкоштовного застосунку RATIONAL Updater ви або ваші працівники можете самостійно оновлювати програмне забезпечення ваших апаратів RATIONAL* . Це дуже просто: > Завантажте застосунок з AppStore > Знайдіть та завантажте оновлення > Підключіть смартфон до апарата через точку доступу > Оновіть. > Готово. Ця інструкція містить покроковий опис процедури оновлення за допомогою RATIONAL Updater (pdf, 0,62 MB) .

* Доступно лише для iCombi Pro, iHexagon та iVario (окрім iVario 2-XS без WiFi).

Виконати оновлення самостійно?

Завантажити покрокову інструкцію.

За допомогою оригінального USB-накопичувача RATIONAL.

Програмне забезпечення вашої кухонної системи також можна оновити за допомогою USB-накопичувача RATIONAL.

Для цього дотримуйтеся такого порядку дій: > Завантажте відповідне програмне забезпечення на свій ПК або ноутбук > Розпакуйте файл і завантажте окремі файли на оригінальний USB-накопичувач RATIONAL. > Підключіть його до USB-роз’єму кухонної системи RATIONAL > Дотримуйтесь інструкцій на дисплеї апарата.

Увага! Для ручного оновлення програмного забезпечення SelfCookingCenter або VarioCookingCenter, виготовлених до 09/2016, ми радимо звернутися до сервісного партнера .

iCombi Pro

LM100-17.3.36
Фронтальний вигляд RATIONAL iCombi Pro Пароконвектомата.

iCombi Classic

LM200-9.0.7
Фронтальний вигляд RATIONAL iCombi Classic Пароконвектомата.

SelfCookingCenter
(дата виготовлення після 09/2016)

SCC_07-00-10.7.33
Фронтальний вигляд RATIONAL SelfCookingCenter Пароконвектомата.

VarioCookingCenter
(дата виготовлення після 10/2011)

VCC-01-01-04.7 / VCC-01-02-04.7
Фронтальний вигляд кулінарної системи RATIONAL VarioCookingCenter.

CombiMaster Plus

C-3-03.00
Фронтальний вигляд RATIONAL CombiMaster Plus Пароконвектомата з аксесуарами всередині.

Загальна інформація.

1. Натисніть «Апарат».

2. Натисніть «Налаштування».

3. Натисніть «Інформація».

4. Встановлена версія ПЗ.

1. Натисніть «Налаштування».

2. Натисніть «Сервіс».

3. Натисніть «Встановлена версія ПЗ».

4. Встановлена версія ПЗ.

Оновлення програмного забезпечення є доступними для застосунку одночасно з оновленнями ConnectedCooking. Публікація нових версій програмного забезпечення не є регулярною, а тому фіксований графік відсутній.

ConnectedCooking.

1. Натисніть на апарат в огляді апаратів ConnectedCooking.

2. У розділі «Інформація» вказано встановлену версію програмного забезпечення.

1. Натисніть «Апарат».

2. Натисніть «ConnectedCooking».

3. Увімкніть опцію «Автоматично завантажувати оновлення ПЗ».

1. Натисніть «Налаштування».

2. Прокрутіть вниз і натисніть «ConnectedCooking».

3. Увімкніть опцію «Автоматично завантажувати оновлення ПЗ».

Застосунок: RATIONAL Updater.

Застосунок сумісний з пристроями iOS (починаючи з версії 13) та Android (починаючи з версії 7) (Nougat).

Застосунок RATIONAL Updater працює з усіма iCombi Pro та iHexagon, починаючи з версії програмного забезпечення LM100-17.0.26, а також iVario (за винятком iVario 2-XS без WLAN), починаючи з версії LMX-2.13.8. Застосунок RATIONAL Updater не сумісний з кухонними системами iCombi Classic, а також SelfCookingCenter і VarioCookingCenter.

Загалом завантажується приблизно 2,5 ГБ даних. Відповідно, час завантаження залежить від швидкості передачі даних (WLAN, 5G тощо) і може тривати від 5 до 15 хвилин. Завантаження продовжується у фоновому режимі, але може тривати довше, тому найкраще залишити програму працювати в активному режимі.

Передача даних зазвичай триває від 3 до 5 хвилин, залежно від розміру файлів, які потрібно оновити. Для оптимальної передачі застосунок має працювати в активному режимі.

Оновлення програмного забезпечення є доступними для застосунку одночасно з оновленнями ConnectedCooking. Публікація нових версій програмного забезпечення не є регулярною, а тому фіксований графік відсутній.

Ні. Для завантаження пакета програмного забезпечення на смартфон вам потрібно лише функціональне інтернет-з’єднання (через обсяг даних до 2 ГБ ми рекомендуємо з’єднання WLAN). Для передачі даних встановлюється бездротове з’єднання між вашим пристроєм і смартфоном (див. інструкцію у форматі PDF). Для цього не потрібен доступ до Інтернету.

Якщо під час передачі виникла помилка, спробуйте зробити так:

  • Переконайтеся, що мобільний телефон розблокований, застосунок працює в активному режимі, а мобільний телефон розташований якомога ближче до апарата. Будь-яка відстань між пристроями або використання інших застосунків під час передачі може призвести до порушень або навіть переривання процесу.
  • У разі виникнення помилки спробуйте перезапустити передачу даних і дотримуйтеся всіх попередніх пунктів. Кухонна система запам’ятовує, які пакети вона вже успішно завантажила для ефективної передачі решти даних.
  • У разі повторного виникнення помилки під час перенесення закрийте застосунок і повторіть спробу. Якщо після перезапуску застосунку передача все ще не працює, розгляньте можливість скидання застосунку (пункт меню «Більше» > «Скинути застосунок»).

Ця функція доступна, лише починаючи з версії програмного забезпечення кухонної системи LM100-17.3.14 (iCombi Pro) або LMX-2.16.16 (iVario). Вона доступна з 07.10.2024 р. Щойно ваш апарат буде оновлено до цієї або новішої версії програмного забезпечення, ви зможете бачити стан перенесення.

У разі виникнення подальших питань зверніться до RATIONAL Україна або до команди ConnectedCooking: cc-support@rational-online.com.