Bieżąca aktualizacja oprogramowania iCombi Pro lub iVario Pro gwarantuje możliwość korzystania z najnowszych funkcji, zwiększonego bezpieczeństwa i optymalnej wydajności.

Większe bezpieczeństwo.

Ochrona danych i urządzeń za pomocą najnowszych aktualizacji zabezpieczeń.

Nowe funkcje.

Innowacyjne funkcje zwiększające wydajność produkcyjną, np. wyszukiwarka.

Optymalna wydajność.

Większa niezawodność pozwala w pełni wykorzystać potencjał urządzeń.

Bezpłatne aktualizacje są łatwe w instalacji i mogą być przeprowadzane ręcznie lub całkowicie automatycznie za pomocą cyfrowego systemu zarządzania kuchnią ConnectedCooking .

Automatyczne aktualizacje oprogramowania za pośrednictwem ConnectedCooking

Prosto. Automatycznie. Bez stresu.

Zadanie to można zlecić ConnectedCooking . Po podłączeniu urządzenia do ConnectedCooking wystarczy aktywować automatyczne aktualizacje oprogramowania w punkcie Ustawienia urządzenia > ConnectedCooking. Nowe aktualizacje będą teraz wysyłane do urządzenia. Następnie wystarczy dotknięcie palcem w celu potwierdzenia, a aktualizacja zostanie wykonana automatycznie.

Dzięki ConnectedCooking klienci RATIONAL otrzymują automatyczne i bezpłatne aktualizacje oprogramowania, które natychmiast udostępniają najnowsze funkcje, takie jak asystent wyszukiwania i zoptymalizowane ścieżki gotowania. Pozwala to zaoszczędzić czas oraz zapewnia lepszą wydajność i większe bezpieczeństwo.

Hans-Werner Albrecht, EVP Digital Customer Solutions, RATIONAL AG

Za pomocą aplikacji RATIONAL Updater.

Możliwość samodzielnego wykonania w każdej chwili.

Dla kucharzy, właścicieli, szefów kuchni czy techników serwisowych. Bezpłatna aplikacja RATIONAL Updater umożliwia Państwu lub Państwa pracownikom samodzielne przeprowadzenie aktualizacji oprogramowania w urządzeniach RATIONAL* . To takie proste: > Pobrać aplikację z AppStore > Wyszukać i pobrać aktualizację > Połączyć smartfon z urządzeniem poprzez hotspot > Wykonać transfer. > Gotowe. Niniejsza instrukcja krok po kroku objaśnia przeprowadzanie aktualizacji za pomocą RATIONAL Updater (pdf, 0,60 MB) .

* Dostępne tylko dla iCombi Pro, iHexagon i iVario (z wyjątkiem iVario 2-XS bez WiFi).

Samodzielna aktualizacja oprogramowania?

Zapraszamy do pobrania instrukcji krok po kroku.

Za pomocą pamięci zewnętrznej USB RATIONAL.

Alternatywną możliwość aktualizacji oprogramowania urządzenia oferuje oryginalna pamięć USB RATIONAL.
Pendrive podłączony do interfejsu systemu gotowania RATIONAL iVario Pro.

W tym celu należy postępować zgodnie z następującą instrukcją: > Pobrać odpowiednie oprogramowanie na komputer lub laptopa > Rozpakować plik i przenieść poszczególne pliki na oryginalną pamięć USB RATIONAL. > Podłączyć ją do gniazda USB urządzenia RATIONAL > Postępować zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu urządzenia.

Uwaga: W celu przeprowadzenia ręcznej aktualizacji oprogramowania urządzenia SelfCookingCenter lub VarioCookingCenter wyprodukowanego przed 09/2016 zalecamy skontaktować się z punktem Service Partner .

iCombi Pro

LM100-17.3.36
Widok z przodu na RATIONAL iCombi Pro Piec konwekcyjno-parowy.

(Data publikacji: 09/2025)

iVario

LMX-3.1.18
Widok z przodu na system gotowania RATIONAL iVario Pro 2-XS.

(Data publikacji: 9/2025)

iCombi Classic

LM200-9.0.7
Widok z przodu na RATIONAL iCombi Classic Piec konwekcyjno-parowy.

(Data publikacji: 08/2025)

SelfCookingCenter
(od daty produkcji 09/2016)

SCC_07-00-10.7.33
Widok z przodu na RATIONAL SelfCookingCenter Piec konwekcyjno-parowy.

(Data publikacji: 03/2025)

VarioCookingCenter
(od daty produkcji 10/2011)

VCC-01-01-04.7 / VCC-01-02-04.7
Widok z przodu na system gotowania RATIONAL VarioCookingCenter.

(Data publikacji: 04/2023)

CombiMaster Plus

C-3-03.00
Widok z przodu na RATIONAL CombiMaster Plus Piec konwekcyjno-parowy z akcesoriami w środku.

(Data publikacji: 06/2022)

Informacje ogólne.

1. Kliknąć „Urządzenie”.

2. Kliknąć „Ustawienia”.

3. Kliknąć „Informacje”.

4. Zainstalowana wersja oprogramowania.

Sekwencja ekranu pieca konwekcyjno-parowego RATIONAL pokazująca wersję oprogramowania w ustawieniach serwisowych.

1. Kliknąć „Ustawienia”.

2. Kliknąć „Serwis”.

3. Kliknąć „Zainstalowana wersja oprogramowania”.

4. Zainstalowana wersja oprogramowania.

Sekwencja ekranów systemu gotowania RATIONAL pokazująca zainstalowaną i dostępną wersję oprogramowania.

Aktualizacje oprogramowania są udostępniane w aplikacji jednocześnie z aktualizacjami w ConnectedCooking. Nowe wersje oprogramowania są publikowane nieregularnie i nie można ich przewidzieć.

ConnectedCooking.

1. Kliknąć wybrane urządzenie w przeglądzie urządzeń w ConnectedCooking.

2. W punkcie „Szczegóły” można znaleźć zainstalowaną wersję oprogramowania.

Interfejs RATIONAL ConnectedCooking pokazujący wersję oprogramowania w szczegółach urządzenia.

1. Kliknąć „Urządzenie”.

2. Kliknąć „ConnectedCooking”.

3. Ustawić „Automatyczne aktualizacje oprogramowania” na „ON”.

Menu ustawień pieca RATIONAL do włączenia automatycznych aktualizacji oprogramowania przez ConnectedCooking.

1. Kliknąć „Ustawienia”.

2. Przewinąć w dół i kliknąć „ConnectedCooking”.

3. Ustawić „Automatycznie pobieraj aktualizację oprogramowania” na „ON”.

Menu systemu gotowania RATIONAL umożliwiający automatyczne pobieranie oprogramowania przez ConnectedCooking.

Aplikacja: RATIONAL Updater.

Aplikacja obsługuje zarówno system iOS (od wersji 13), jak i urządzenia z systemem Android od wersji 7 (Nougat).

Aplikacja RATIONAL Updater działa we wszystkich urządzeniach iCombi Pro i iHexagon od wersji oprogramowania LM100-17.0.26 oraz iVario (z wyjątkiem iVario 2-XS bez WiFi) od LMX-2.13.8. Aplikacja RATIONAL Updater nie jest kompatybilna z urządzeniami iCombi Classic, SelfCookingCenter i VarioCookingCenter.

Łącznie pobieranych jest około 2,5 GB danych. W związku z tym czas pobierania zależy od prędkości Internetu (WLAN, 5G itp.) i może trwać od 5 do 15 minut. Pobieranie będzie kontynuowane w tle, ale może trwać dłużej, dlatego najlepiej jest uruchomić aplikację na pierwszym planie.

Przesyłanie danych trwa zazwyczaj od 3 do 5 minut, w zależności od rozmiaru aktualizowanych plików. Aby zapewnić optymalny transfer, należy trzymać aplikację uruchomioną na pierwszym planie.

Aktualizacje oprogramowania są udostępniane w aplikacji jednocześnie z aktualizacjami w ConnectedCooking. Nowe wersje oprogramowania są publikowane nieregularnie i nie można ich przewidzieć.

Nie. Do pobrania pakietu oprogramowania na smartfon potrzebne jest jedynie sprawne połączenie internetowe (ze względu na ilość danych do 2 GB zalecamy połączenie WLAN). W celu przesłania danych między urządzeniem a smartfonem nawiązywane jest bezprzewodowe połączenie (patrz How-to-PDF). W tym celu nie jest wymagane połączenie z Internetem.

Jeśli podczas przesyłania wystąpi błąd, należy wykonać następujące czynności:

  • Upewnić się, że telefon komórkowy jest odblokowany, aplikacja działa na pierwszym planie, a telefon komórkowy jest umieszczony jak najbliżej urządzenia. Każda odległość między urządzeniami lub korzystanie z innych aplikacji podczas transferu może spowodować zakłócenia, a nawet przerwanie procesu.
  • W przypadku wystąpienia błędu należy ponownie rozpocząć transfer i przestrzegać wszystkich poprzednich punktów. Urządzenie zapamiętuje, które pakiety zostały już pomyślnie pobrane, dzięki czemu reszta transmisji przebiega sprawnie.
  • Jeśli transmisja wielokrotnie się nie powiedzie, zamknąć aplikację i spróbować ponownie. Jeśli po ponownym uruchomieniu aplikacja nadal nie będzie działać można w razie potrzeby rozważyć zresetowanie aplikacji (punkt menu „More” > „Reset aplikacji”).

Ta funkcja jest dostępna dopiero od wersji oprogramowania urządzenia LM100-17.3.14 (iCombi Pro) lub LMX-2.16.16 (iVario). Jest ona dostępna od 07.10.2024 r. Po aktualizacji urządzenia do tej lub nowszej wersji oprogramowania widoczny będzie status transferu.

W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem RATIONAL lub naszym działem pomocy ConnectedCooking: cc-support@rational-online.com.